From 8100bb1eb9c5f39076faf16ed8fab119c54e4402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 28 Feb 2026 06:32:36 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Co-authored-by: Daniel Wiik <d.wiik@outlook.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kachelkaiser <kachelkaiser@htpst.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/sv/
Translation: ReadYou/F-Droid and Play Store metadata
---
 fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt  | 6 +++---
 fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt | 2 +-
 fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt     | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
index 4d7c6f532..731f87f67 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-<i>Read You</i> Ein moderner und eleganter RSS-Reader mit <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design
+<i>Read You</i> Ein moderner und eleganter RSS-Reader mit <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material-You </a>-Design
 
 <b>Funktionen:</b>
 
 * Abonnieren von Feed-Links
 * Aus OPML importieren
 * Artikel-Synchronisation
-* Benachrichtigung über Aktualisierung eines Artikels
+* Benachrichtigung über Artikelaktualisierung
 * Gesamten Inhalt abrufen
 * Filter ungelesen und markiert
-* Feed Gruppen
+* Feed-Gruppen
 * Lokalisierung
 * Als OPML exportieren
 * Suche nach Artikeln
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index d53f2db1d..6a654d4a0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Ein moderner und eleganter RSS-Reader mit Material You design
+Ein moderner und eleganter RSS-Reader mit Material-You-Design
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt
index 4b8efd821..e7fc00769 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/full_description.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-<i>Read You</i> En modern och elegant RSS-läsare med <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>innehåll som du </a> skapar
+<i>Read You</i> En modern och elegant RSS-läsare med <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> design
 
 <b>Grunddrag:</b>
 
 * Prenumerera på flödeslänkar
 * Importera från OPML
-* Artikelavstämning
+* Artikelsynkronisering
 * Avisering om artikeluppdatering
 * Analysera fullständigt innehåll
 * Filtrera olästa och stjärnmarkerade