chore : actions/upload-artifact version v2 -> v3 bump

Author: reeshika-h

.github/workflows/coverage.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         run: mvn jacoco:prepare-agent jacoco:report
 
       - name: Upload Code Coverage Report
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: code-coverage-report
           path: target/site/jacoco