Agents installed from a plugin aren't loaded

[czf-veradigm]

Describe the bug

After installing a plugin with agents from awesome-copilot I try to see what agents are available. No agents from those plugins are available. I use /agents and warnings are displayed

The following agents have warnings:
 • Failed to read agent directory
 "C:\Users\C934893\.copilot\installed-plugins\awesome-copilot\awesome-copilot\agents\meta-agentic-project-scaffold.md":
  Error: ENOTDIR: not a directory, scandir
 'C:\Users\C934893\.copilot\installed-plugins\awesome-copilot\awesome-copilot\agents\meta-agentic-project-scaffold.md'
 • Failed to read agent directory "C:\Users\C934893\.copilot\installed-plugins\awesome-copilot\csharp-dotnet-development\agents\expert-dotnet-software-engineer.md": Error: ENOTDIR: not a directory, scandir 'C:\Users\C934893\.copilot\inst alled-plugins\awesome-copilot\csharp-dotnet-development\agents\expert-dotnet-software-engineer.md'

Affected version

GitHub Copilot CLI 0.0.415

Steps to reproduce the behavior

1. /plugin install csharp-dotnet-development@awesome-copilot
2. /agent

warnings are displayed and the agent from the plugin is not listed

Expected behavior

agent should be available after install

Additional context

No response