Update Docker actions to use tags instead hashes

Update Docker actions to use tags instead hashes #3541