diff --git a/src/google/adk/utils/instructions_utils.py b/src/google/adk/utils/instructions_utils.py
index 505b5cf128..67e2c405ed 100644
--- a/src/google/adk/utils/instructions_utils.py
+++ b/src/google/adk/utils/instructions_utils.py
@@ -21,10 +21,10 @@
 from ..sessions.state import State
 
 __all__ = [
-    'inject_session_state',
+    "inject_session_state",
 ]
 
-logger = logging.getLogger('google_adk.' + __name__)
+logger = logging.getLogger("google_adk." + __name__)
 
 
 async def inject_session_state(
@@ -76,18 +76,29 @@ async def _async_sub(pattern, repl_async_fn, string) -> str:
       result.append(replacement)
       last_end = match.end()
     result.append(string[last_end:])
-    return ''.join(result)
+    return "".join(result)
 
   async def _replace_match(match) -> str:
-    var_name = match.group().lstrip('{').rstrip('}').strip()
+    matched_text = match.group()
+
+    # Check for exactly double braces (escaping)
+    if (
+        matched_text.startswith("{{")
+        and matched_text.endswith("}}")
+        and not matched_text.startswith("{{{")
+        and not matched_text.endswith("}}}")
+    ):
+      return matched_text[1:-1]
+
+    var_name = matched_text.lstrip("{").rstrip("}").strip()
     optional = False
-    if var_name.endswith('?'):
+    if var_name.endswith("?"):
       optional = True
-      var_name = var_name.removesuffix('?')
-    if var_name.startswith('artifact.'):
-      var_name = var_name.removeprefix('artifact.')
+      var_name = var_name.removesuffix("?")
+    if var_name.startswith("artifact."):
+      var_name = var_name.removeprefix("artifact.")
       if invocation_context.artifact_service is None:
-        raise ValueError('Artifact service is not initialized.')
+        raise ValueError("Artifact service is not initialized.")
       artifact = await invocation_context.artifact_service.load_artifact(
           app_name=invocation_context.session.app_name,
           user_id=invocation_context.session.user_id,
@@ -97,11 +108,11 @@ async def _replace_match(match) -> str:
       if artifact is None:
         if optional:
           logger.debug(
-              'Artifact %s not found, replacing with empty string', var_name
+              "Artifact %s not found, replacing with empty string", var_name
           )
-          return ''
+          return ""
         else:
-          raise KeyError(f'Artifact {var_name} not found.')
+          raise KeyError(f"Artifact {var_name} not found.")
       return str(artifact)
     else:
       if not _is_valid_state_name(var_name):
@@ -109,19 +120,19 @@ async def _replace_match(match) -> str:
       if var_name in invocation_context.session.state:
         value = invocation_context.session.state[var_name]
         if value is None:
-          return ''
+          return ""
         return str(value)
       else:
         if optional:
           logger.debug(
-              'Context variable %s not found, replacing with empty string',
+              "Context variable %s not found, replacing with empty string",
               var_name,
           )
-          return ''
+          return ""
         else:
-          raise KeyError(f'Context variable not found: `{var_name}`.')
+          raise KeyError(f"Context variable not found: `{var_name}`.")
 
-  return await _async_sub(r'{+[^{}]*}+', _replace_match, template)
+  return await _async_sub(r"{+[^{}]*}+", _replace_match, template)
 
 
 def _is_valid_state_name(var_name):
@@ -138,12 +149,12 @@ def _is_valid_state_name(var_name):
   Returns:
     True if the variable name is a valid state name, False otherwise.
   """
-  parts = var_name.split(':')
+  parts = var_name.split(":")
   if len(parts) == 1:
     return var_name.isidentifier()
 
   if len(parts) == 2:
     prefixes = [State.APP_PREFIX, State.USER_PREFIX, State.TEMP_PREFIX]
-    if (parts[0] + ':') in prefixes:
+    if (parts[0] + ":") in prefixes:
       return parts[1].isidentifier()
   return False
diff --git a/tests/unittests/utils/test_instructions_utils.py b/tests/unittests/utils/test_instructions_utils.py
index d76e5032ec..b63e73edbc 100644
--- a/tests/unittests/utils/test_instructions_utils.py
+++ b/tests/unittests/utils/test_instructions_utils.py
@@ -245,6 +245,20 @@ async def test_inject_session_state_with_optional_missing_artifact_returns_empty
   assert populated_instruction == "Optional artifact: "
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_inject_session_state_with_triple_braces():
+  """Triple braces are not treated as escaping - they substitute normally."""
+  instruction_template = "Value: {{{name}}}"
+  invocation_context = await _create_test_readonly_context(
+      state={"name": "Alice"}
+  )
+
+  populated_instruction = await instructions_utils.inject_session_state(
+      instruction_template, invocation_context
+  )
+  assert populated_instruction == "Value: Alice"
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_inject_session_state_with_none_state_value_returns_empty():
   instruction_template = "Value: {test_key}"
@@ -267,3 +281,74 @@ async def test_inject_session_state_with_optional_missing_state_returns_empty():
       instruction_template, invocation_context
   )
   assert populated_instruction == "Optional value: "
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_inject_session_state_with_double_brace_escaping():
+  instruction_template = "Example: {{user_id}}"
+  invocation_context = await _create_test_readonly_context()
+
+  populated_instruction = await instructions_utils.inject_session_state(
+      instruction_template, invocation_context
+  )
+  assert populated_instruction == "Example: {user_id}"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_inject_session_state_with_double_brace_escaping_and_normal_substitution():
+  instruction_template = "Hello {name}, example: {{variable}}"
+  invocation_context = await _create_test_readonly_context(
+      state={"name": "Alice"}
+  )
+
+  populated_instruction = await instructions_utils.inject_session_state(
+      instruction_template, invocation_context
+  )
+  assert populated_instruction == "Hello Alice, example: {variable}"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_inject_session_state_with_python_fstring_example():
+  instruction_template = """
+Example Python code:
+logger.error(f"User not found: {{user_id}}")
+"""
+  invocation_context = await _create_test_readonly_context()
+
+  populated_instruction = await instructions_utils.inject_session_state(
+      instruction_template, invocation_context
+  )
+  expected = """
+Example Python code:
+logger.error(f"User not found: {user_id}")
+"""
+  assert populated_instruction == expected
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_inject_session_state_with_typescript_template_literal():
+  instruction_template = """
+Example TypeScript code:
+console.log(`User: ${{userId}}`);
+"""
+  invocation_context = await _create_test_readonly_context()
+
+  populated_instruction = await instructions_utils.inject_session_state(
+      instruction_template, invocation_context
+  )
+  expected = """
+Example TypeScript code:
+console.log(`User: ${userId}`);
+"""
+  assert populated_instruction == expected
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_inject_session_state_with_multiple_double_brace_patterns():
+  instruction_template = "Examples: {{var1}}, {{var2}}, {{var3}}"
+  invocation_context = await _create_test_readonly_context()
+
+  populated_instruction = await instructions_utils.inject_session_state(
+      instruction_template, invocation_context
+  )
+  assert populated_instruction == "Examples: {var1}, {var2}, {var3}"