http-client-java, bug fix on generated test on required BinaryData

example
```
model Data {
  value: unknown;
}
```

`value` is required.

The generated test in mgmt would fail in runtime, due to test does not have `value` property in mock JSON.