#### Générer automatiquement des pages d’endpoint
diff --git a/fr/create/text.mdx b/fr/create/text.mdx
index a2510332a..7d305725c 100644
--- a/fr/create/text.mdx
+++ b/fr/create/text.mdx
@@ -150,10 +150,10 @@ Les citations mettent en avant des informations importantes, des citations ou de
Ajoutez `>` avant le texte pour créer un bloc de citation :
```mdx
-> Ceci est une citation qui se distingue du contenu principal.
+> Ceci est un texte qui se distingue du contenu principal.
```
-> Cette citation se démarque du contenu principal.
+> Ce texte se démarque du contenu principal.
### Bloc citations sur plusieurs lignes
diff --git a/fr/dashboard/sso.mdx b/fr/dashboard/sso.mdx
index 52c83d4dd..f0367a984 100644
--- a/fr/dashboard/sso.mdx
+++ b/fr/dashboard/sso.mdx
@@ -123,7 +123,7 @@ Si vous désactivez le SSO, les utilisateurs devront s'authentifier à l'aide d'
Pour les fournisseurs autres que Microsoft Entra ou Okta SAML, [contactez-nous](mailto:support@mintlify.com) pour configurer le SSO.
- ### Google Workspace (SAML)
+ ### Google Workspace avec SAML
diff --git a/fr/deploy/cloudflare.mdx b/fr/deploy/cloudflare.mdx
index 4fde0380e..2785e40a8 100644
--- a/fr/deploy/cloudflare.mdx
+++ b/fr/deploy/cloudflare.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ Pour héberger votre documentation à un sous-chemin tel que `yoursite.com/docs`
- ## Configurer un Cloudflare Worker
+ ## Configurer un worker
Créez un Cloudflare Worker en suivant le [guide de démarrage de Cloudflare Workers](https://developers.cloudflare.com/workers/get-started/dashboard/), si ce n’est pas déjà fait.
@@ -104,7 +104,7 @@ Cliquez sur **Deploy** et attendez que les modifications se propagent.
- ### Testez votre Worker
+ ### Testez votre worker
Après le déploiement de votre code, testez votre Worker pour vérifier qu’il redirige vers votre documentation Mintlify.
diff --git a/fr/deploy/reverse-proxy.mdx b/fr/deploy/reverse-proxy.mdx
index b88259d94..f64304254 100644
--- a/fr/deploy/reverse-proxy.mdx
+++ b/fr/deploy/reverse-proxy.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ Configurez votre reverse proxy avec les en-têtes suivants :
- **Origin** : contient le sous-domaine cible `.mintlify.dev`
- **X-Forwarded-For** : conserve les informations d’adresse IP du client
-- **X-Forwarded-Proto** : conserve le protocole d’origine (http/https)
+- **X-Forwarded-Proto** : conserve le protocole d’origine (HTTP/HTTPS)
- **X-Real-IP** : transmet la véritable adresse IP du client
- **User-Agent** : transmet l’agent utilisateur
diff --git a/fr/editor/media.mdx b/fr/editor/media.mdx
index 3fa8ce8ff..b2e31bec1 100644
--- a/fr/editor/media.mdx
+++ b/fr/editor/media.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ keywords: ["editor","media","images","assets"]
- **Images** : PNG, JPG, JPEG, SVG, GIF, WebP (max 20 Mo)
- **Vidéos** : MP4, WebM (max 100 Mo)
-- **Polices** : TTF, WOFF, WOFF2
+- **Polices** : TrueType (TTF), WOFF, WOFF2
- **Autres** : PDF, ICO (favicons)
@@ -21,7 +21,7 @@ keywords: ["editor","media","images","assets"]
### Glisser-déposer
-Glissez-déposez des éléments multimédias depuis votre ordinateur ou le gestionnaire de ressources dans une page. En mode visuel, l'image ou la vidéo est insérée directement dans le contenu. En mode Markdown, l'éditeur insère le chemin du fichier à l'emplacement de votre curseur. Les images sont enregistrées à la racine de votre dossier `images/`, et les vidéos à la racine de votre dossier `videos/`.
+Glissez-déposez des éléments multimédias depuis votre ordinateur ou le gestionnaire de ressources dans une page. En mode visuel, l'image ou la vidéo est insérée directement dans le contenu. En mode Markdown, l'éditeur insère le chemin à l'emplacement de votre curseur. Les images sont enregistrées à la racine de votre dossier `images/`, et les vidéos à la racine de votre dossier `videos/`.
### Commande /
diff --git a/fr/guides/claude-code.mdx b/fr/guides/claude-code.mdx
index a9e06cb8e..8c42d1490 100644
--- a/fr/guides/claude-code.mdx
+++ b/fr/guides/claude-code.mdx
@@ -150,13 +150,13 @@ Créez des exemples de code pour [votre point de terminaison API] en JavaScript,
- ## Étendre Claude Code
+ ## Étendez Claude Code
Au-delà des invites manuelles, vous pouvez intégrer Claude Code à vos workflows existants.
- ### Automatisation avec GitHub Actions
+ ### Automatisez avec GitHub Actions
Exécutez Claude Code automatiquement lorsque le code évolue afin de garder la documentation à jour. Vous pouvez déclencher des revues de documentation sur les pull requests (demandes de fusion) ou mettre à jour des exemples lorsque des modifications d’API sont détectées.
diff --git a/fr/guides/improving-docs.mdx b/fr/guides/improving-docs.mdx
index 872d2af9c..5507e40fa 100644
--- a/fr/guides/improving-docs.mdx
+++ b/fr/guides/improving-docs.mdx
@@ -47,7 +47,7 @@ Ajoutez du contexte à vos métriques quantitatives grâce à des informations q
Évaluez la documentation au regard des objectifs métiers plus larges :
* **Efficacité du support** : Suivez si votre documentation réduit le volume de tickets de support ou améliore les scores de satisfaction, signe qu’elle répond aux besoins des utilisateurs.
-* **Onboarding et adoption** : Mesurez dans quelle mesure la documentation aide les nouveaux utilisateurs à prendre en main le produit, ce qui favorise une adoption plus rapide.
+* **Onboarding et adoption des utilisateurs** : Mesurez dans quelle mesure la documentation aide les nouveaux utilisateurs à prendre en main le produit, ce qui favorise une adoption plus rapide.
* **Rétention** : Une documentation bien tenue et facile à suivre améliore l’expérience utilisateur, ce qui aide à réduire le churn et à augmenter les taux de rétention.
diff --git a/fr/integrations/analytics/google-analytics.mdx b/fr/integrations/analytics/google-analytics.mdx
index f22759f45..044431f17 100644
--- a/fr/integrations/analytics/google-analytics.mdx
+++ b/fr/integrations/analytics/google-analytics.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ Vous devez générer une nouvelle propriété
Si vous utilisez l’ancienne version de Google Analytics, Universal Analytics, vous pouvez malgré tout générer une propriété GA4. Les données GA4 diffèrent légèrement des données UA, mais elles sont toujours collectées dans le même projet.
- ## Comment connecter GA4 à Mintlify
+ ## Connectez GA4 à Mintlify
diff --git a/fr/integrations/sdks/stainless.mdx b/fr/integrations/sdks/stainless.mdx
index 7379486cb..75cb311c4 100644
--- a/fr/integrations/sdks/stainless.mdx
+++ b/fr/integrations/sdks/stainless.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ keywords: ["Stainless SDK", "Génération de SDK", "Bibliothèques clientes d’
* Disposer d’un compte [Stainless](https://app.stainless.com).
- ## S’intégrer à Stainless
+ ## Configurer l'intégration
diff --git a/zh/api-playground/openapi-setup.mdx b/zh/api-playground/openapi-setup.mdx
index 085f80014..bef84afa3 100644
--- a/zh/api-playground/openapi-setup.mdx
+++ b/zh/api-playground/openapi-setup.mdx
@@ -446,7 +446,7 @@ OpenAPI 规范会沿导航层级向下继承。子级导航项会继承其父级
```
-方法和路径必须与您的 OpenAPI 规范完全一致。若您有多个 OpenAPI 规范,请在引用中包含文件路径。外部 OpenAPI URL 可在 `docs.json` 中引用。
+方法和路径必须与您的 OpenAPI 规范完全一致。若您有多个 OpenAPI 规范,请在引用中包含正确规范的路径。您也可以在 `docs.json` 中引用外部 OpenAPI URL。
#### 自动生成端点页面
diff --git a/zh/components/expandables.mdx b/zh/components/expandables.mdx
index 12b00223f..26f6b1cc4 100644
--- a/zh/components/expandables.mdx
+++ b/zh/components/expandables.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "通过切换可展开区域,在 API 文档和响应字段中显
keywords: ["expandables", "nested properties", "expandable fields", "toggle content"]
---
-使用可展开项在响应字段中显示或隐藏嵌套内容。可展开项对在 API 文档中展示复杂对象属性尤其有用。
+使用可展开项在响应字段中显示或隐藏嵌套内容。它们对在 API 文档中展示复杂对象属性尤其有用。
diff --git a/zh/create/text.mdx b/zh/create/text.mdx
index ea5b42105..ed1de4518 100644
--- a/zh/create/text.mdx
+++ b/zh/create/text.mdx
@@ -150,10 +150,10 @@ mint broken-links
在文本前添加 `>` 以创建引用:
```mdx
-> 这是一段从主要内容中突出显示的引用。
+> 这是一段从主要内容中突出显示的文字。
```
-> 这是一句从正文中突出的引用。
+> 这是一段从正文中突出的文字。
### 多行块引用
diff --git a/zh/dashboard/sso.mdx b/zh/dashboard/sso.mdx
index b902602d9..c693d13a0 100644
--- a/zh/dashboard/sso.mdx
+++ b/zh/dashboard/sso.mdx
@@ -123,7 +123,7 @@ keywords: ["SSO", "SAML 认证", "Okta 集成", "Microsoft Entra", "身份提供
如果你使用 Microsoft Entra 或 Okta SAML 之外的其他提供商,请[联系我们](mailto:support@mintlify.com)以配置 SSO。
- ### Google Workspace (SAML)
+ ### 使用 SAML 的 Google Workspace
diff --git a/zh/deploy/cloudflare.mdx b/zh/deploy/cloudflare.mdx
index 03aa11e83..252e54e09 100644
--- a/zh/deploy/cloudflare.mdx
+++ b/zh/deploy/cloudflare.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ import Propagating from "/snippets/zh/custom-subpath-propagating.mdx";
- ## 设置 Cloudflare Worker
+ ## 设置 worker
如果你尚未创建,请按照 [Cloudflare Workers 入门指南](https://developers.cloudflare.com/workers/get-started/dashboard/)创建一个 Cloudflare Worker。
@@ -104,7 +104,7 @@ async function handleRequest(request) {
- ### 测试你的 Worker
+ ### 测试你的 worker
在部署代码后,测试你的 Worker,确保它正确路由到你的 Mintlify 文档。
diff --git a/zh/deploy/reverse-proxy.mdx b/zh/deploy/reverse-proxy.mdx
index c2a5585ac..dbac4235b 100644
--- a/zh/deploy/reverse-proxy.mdx
+++ b/zh/deploy/reverse-proxy.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ Mintlify 根据你的子路径需求支持两种反向代理配置。
- **Origin**:包含目标子域 `.mintlify.dev`
- **X-Forwarded-For**:保留客户端 IP 信息
-- **X-Forwarded-Proto**:保留原始协议(http/https)
+- **X-Forwarded-Proto**:保留原始协议(HTTP/HTTPS)
- **X-Real-IP**:转发真实的客户端 IP 地址
- **User-Agent**:转发用户代理
diff --git a/zh/deploy/route53-cloudfront.mdx b/zh/deploy/route53-cloudfront.mdx
index 3c8ea6df4..3f45ad06e 100644
--- a/zh/deploy/route53-cloudfront.mdx
+++ b/zh/deploy/route53-cloudfront.mdx
@@ -195,7 +195,7 @@ CloudFront 中的行为用于控制子路径逻辑。总体而言,我们希望
所有页面应当指向你的主着陆页;但如果在该 URL 后追加你选择的子路径(例如 `/docs`),则应会跳转到你的 Mintlify 文档实例。
- ## 连接 Route53
+ ## 连接 Route 53
现在,我们将把 CloudFront 分配的功能接入到你的主域名。
diff --git a/zh/editor/media.mdx b/zh/editor/media.mdx
index d635d08be..3ec605627 100644
--- a/zh/editor/media.mdx
+++ b/zh/editor/media.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ keywords: ["editor","media","images","assets"]
- **图片**:PNG、JPG、JPEG、SVG、GIF、WebP(最大 20 MB)
- **视频**:MP4、WebM(最大 100 MB)
-- **字体**:TTF、WOFF、WOFF2
+- **字体**:TrueType (TTF)、WOFF、WOFF2
- **其他**:PDF、ICO(网站图标)
@@ -21,7 +21,7 @@ keywords: ["editor","media","images","assets"]
### 拖放
-将媒体从你的电脑或资源管理器拖放到页面上。在可视化模式下,图片或视频会以内联形式插入。在 Markdown 模式下,编辑器会在你的光标位置插入文件路径。图片会保存到 `images/` 文件夹的根目录下,视频会保存到 `videos/` 文件夹的根目录下。
+将媒体从你的电脑或资源管理器拖放到页面上。在可视化模式下,图片或视频会以内联形式插入。在 Markdown 模式下,编辑器会在你的光标位置插入路径。图片会保存到 `images/` 文件夹的根目录下,视频会保存到 `videos/` 文件夹的根目录下。
### 斜杠命令
diff --git a/zh/guides/claude-code.mdx b/zh/guides/claude-code.mdx
index 24551f462..f06641ff6 100644
--- a/zh/guides/claude-code.mdx
+++ b/zh/guides/claude-code.mdx
@@ -156,7 +156,7 @@ Claude Code 是一款具备智能体能力的命令行工具,能帮助你维
除了手动向 Claude Code 提示外,你还可以将其集成到现有的工作流程中。
- ### 使用 GitHub Actions 实现自动化
+ ### 使用 GitHub Actions 自动化
在代码变更时自动运行 Claude Code,保持文档同步更新。你可以在拉取请求(PR;亦称“合并请求”/Merge Request)上触发文档审阅,或在检测到 API 变更时自动更新示例。
diff --git a/zh/guides/improving-docs.mdx b/zh/guides/improving-docs.mdx
index b06cb0cf5..c6ca022d6 100644
--- a/zh/guides/improving-docs.mdx
+++ b/zh/guides/improving-docs.mdx
@@ -47,7 +47,7 @@ keywords: ["metrics", "analytics", "bounce rate", "user satisfaction"]
将文档与更宏观的业务目标对照评估:
* **支持效率**:跟踪文档是否减少了支持工单量或提升了满意度评分,以判断其是否满足用户需求。
-* **上手与采用**:监控文档对新用户快速上手的支持程度,从而加速产品采用。
+* **用户上手与采用**:监控文档对新用户快速上手的支持程度,从而加速产品采用。
* **留存**:维护良好、易于理解的文档能带来良好的用户体验,有助于降低流失并提升留存率。
diff --git a/zh/integrations/analytics/google-analytics.mdx b/zh/integrations/analytics/google-analytics.mdx
index 3b39b7ed7..4be22312e 100644
--- a/zh/integrations/analytics/google-analytics.mdx
+++ b/zh/integrations/analytics/google-analytics.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ keywords: ["GA4 integration", "measurement ID", "web stream", "Universal Analyti
如果你仍在使用旧版 Google Analytics(Universal Analytics),依然可以创建
GA4资源。
GA4数据与 UA 数据略有差异,但都会汇集到同一个项目中。
- ## 如何将 GA4 接入 Mintlify
+ ## 将 GA4 接入 Mintlify
diff --git a/zh/integrations/analytics/hotjar.mdx b/zh/integrations/analytics/hotjar.mdx
index a4991ae7f..b77add779 100644
--- a/zh/integrations/analytics/hotjar.mdx
+++ b/zh/integrations/analytics/hotjar.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-title: "HotJar"
-description: "使用 HotJar 收集用户反馈、会话录制和热图,以了解文档的使用情况。"
+title: "Hotjar"
+description: "使用 Hotjar 收集用户反馈、会话录制和热图,以了解文档的使用情况。"
keywords: ["Hotjar integration", "user feedback", "session recordings", "behavior analytics"]
---
-在你的 `docs.json` 文件中添加以下配置,将数据发送到 HotJar 进行 Analytics。
+在你的 `docs.json` 文件中添加以下配置,将数据发送到 Hotjar 进行 Analytics。
```json Analytics options in docs.json
"integrations": {
diff --git a/zh/integrations/sdks/stainless.mdx b/zh/integrations/sdks/stainless.mdx
index e1f5401af..1a4ea4478 100644
--- a/zh/integrations/sdks/stainless.mdx
+++ b/zh/integrations/sdks/stainless.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ keywords: ["Stainless SDK", "SDK 生成", "API 客户端库", "类型安全的 S
* 拥有一个 [Stainless](https://app.stainless.com) 账号。
- ## 集成 Stainless
+ ## 设置集成