diff --git a/server/utils/docs/render.ts b/server/utils/docs/render.ts
index bf6aedf58f..c4b259dbf6 100644
--- a/server/utils/docs/render.ts
+++ b/server/utils/docs/render.ts
@@ -254,6 +254,33 @@ async function renderJsDocTags(tags: JsDocTag[], symbolLookup: SymbolLookup): Pr
 // Member Rendering
 // =============================================================================
 
+type DefinitionListItem = {
+  signature: string
+  description?: string
+}
+
+function renderMemberList(title: string, items: DefinitionListItem[]): string {
+  const lines: string[] = []
+
+  if (items.length === 0) {
+    return ''
+  }
+
+  lines.push(`<div class="docs-members">`)
+  lines.push(`<h4>${title}</h4>`)
+  lines.push(`<dl>`)
+  for (const item of items) {
+    lines.push(`<dt><code>${escapeHtml(item.signature)}</code></dt>`)
+    if (item.description) {
+      lines.push(`<dd>${escapeHtml(item.description.split('\n')[0] ?? '')}</dd>`)
+    }
+  }
+  lines.push(`</dl>`)
+  lines.push(`</div>`)
+
+  return lines.join('\n')
+}
+
 /**
  * Render class members (constructor, properties, methods).
  */
@@ -272,44 +299,54 @@ function renderClassMembers(def: NonNullable<DenoDocNode['classDef']>): string {
   }
 
   if (properties && properties.length > 0) {
-    lines.push(`<div class="docs-members">`)
-    lines.push(`<h4>Properties</h4>`)
-    lines.push(`<dl>`)
-    for (const prop of properties) {
+    const propertyItems: DefinitionListItem[] = properties.map(prop => {
       const modifiers: string[] = []
       if (prop.isStatic) modifiers.push('static')
       if (prop.readonly) modifiers.push('readonly')
       const modStr = modifiers.length > 0 ? `${modifiers.join(' ')} ` : ''
       const type = formatType(prop.tsType)
       const opt = prop.optional ? '?' : ''
-      lines.push(
-        `<dt><code>${escapeHtml(modStr)}${escapeHtml(prop.name)}${opt}: ${escapeHtml(type)}</code></dt>`,
-      )
-      if (prop.jsDoc?.doc) {
-        lines.push(`<dd>${escapeHtml(prop.jsDoc.doc.split('\n')[0] ?? '')}</dd>`)
+      const typeStr = type ? `: ${type}` : ''
+
+      return {
+        signature: `${modStr}${prop.name}${opt}${typeStr}`,
+        description: prop.jsDoc?.doc,
       }
-    }
-    lines.push(`</dl>`)
-    lines.push(`</div>`)
+    })
+
+    lines.push(renderMemberList('Properties', propertyItems))
   }
 
-  if (methods && methods.length > 0) {
-    lines.push(`<div class="docs-members">`)
-    lines.push(`<h4>Methods</h4>`)
-    lines.push(`<dl>`)
-    for (const method of methods) {
+  const getters = methods?.filter(m => m.kind === 'getter') || []
+  const regularMethods = methods?.filter(m => m.kind !== 'getter') || []
+
+  if (getters.length > 0) {
+    const getterItems: DefinitionListItem[] = getters.map(getter => {
+      const ret = formatType(getter.functionDef?.returnType) || 'unknown'
+      const staticStr = getter.isStatic ? 'static ' : ''
+
+      return {
+        signature: `${staticStr}get ${getter.name}: ${ret}`,
+        description: getter.jsDoc?.doc,
+      }
+    })
+
+    lines.push(renderMemberList('Getters', getterItems))
+  }
+
+  if (regularMethods.length > 0) {
+    const methodItems: DefinitionListItem[] = regularMethods.map(method => {
       const params = method.functionDef?.params?.map(p => formatParam(p)).join(', ') || ''
       const ret = formatType(method.functionDef?.returnType) || 'void'
       const staticStr = method.isStatic ? 'static ' : ''
-      lines.push(
-        `<dt><code>${escapeHtml(staticStr)}${escapeHtml(method.name)}(${escapeHtml(params)}): ${escapeHtml(ret)}</code></dt>`,
-      )
-      if (method.jsDoc?.doc) {
-        lines.push(`<dd>${escapeHtml(method.jsDoc.doc.split('\n')[0] ?? '')}</dd>`)
+
+      return {
+        signature: `${staticStr}${method.name}(${params}): ${ret}`,
+        description: method.jsDoc?.doc,
       }
-    }
-    lines.push(`</dl>`)
-    lines.push(`</div>`)
+    })
+
+    lines.push(renderMemberList('Methods', methodItems))
   }
 
   return lines.join('\n')
diff --git a/shared/types/deno-doc.ts b/shared/types/deno-doc.ts
index 96676c861d..80a30b2b97 100644
--- a/shared/types/deno-doc.ts
+++ b/shared/types/deno-doc.ts
@@ -100,6 +100,7 @@ export interface DenoDocNode {
     }>
     methods?: Array<{
       name: string
+      kind?: 'method' | 'getter'
       isStatic?: boolean
       functionDef?: {
         params?: FunctionParam[]
diff --git a/test/unit/server/utils/docs/render.spec.ts b/test/unit/server/utils/docs/render.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..eefe37408a
--- /dev/null
+++ b/test/unit/server/utils/docs/render.spec.ts
@@ -0,0 +1,133 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { renderDocNodes } from '../../../../../server/utils/docs/render'
+import type { DenoDocNode } from '#shared/types/deno-doc'
+import type { MergedSymbol } from '../../../../../server/utils/docs/types'
+
+// =============================================================================
+// Issue #1943: class getters shown as methods
+// https://github.com/npmx-dev/npmx.dev/issues/1943
+// =============================================================================
+
+function createClassSymbol(classDef: DenoDocNode['classDef']): MergedSymbol {
+  const node: DenoDocNode = {
+    name: 'TestClass',
+    kind: 'class',
+    classDef,
+  }
+  return {
+    name: 'TestClass',
+    kind: 'class',
+    nodes: [node],
+  }
+}
+
+describe('issue #1943 - class getters separated from methods', () => {
+  it('renders getters under a "Getters" heading, not "Methods"', async () => {
+    const symbol = createClassSymbol({
+      methods: [
+        {
+          name: 'clientId',
+          kind: 'getter',
+          functionDef: {
+            returnType: { repr: 'string', kind: 'keyword', keyword: 'string' },
+          },
+        },
+      ],
+    })
+
+    const html = await renderDocNodes([symbol], new Map())
+
+    expect(html).toContain('<h4>Getters</h4>')
+    expect(html).toContain('get clientId')
+    expect(html).not.toContain('<h4>Methods</h4>')
+  })
+
+  it('renders regular methods under "Methods" heading', async () => {
+    const symbol = createClassSymbol({
+      methods: [
+        {
+          name: 'connect',
+          kind: 'method',
+          functionDef: {
+            params: [],
+            returnType: { repr: 'void', kind: 'keyword', keyword: 'void' },
+          },
+        },
+      ],
+    })
+
+    const html = await renderDocNodes([symbol], new Map())
+
+    expect(html).toContain('<h4>Methods</h4>')
+    expect(html).toContain('connect(')
+    expect(html).not.toContain('<h4>Getters</h4>')
+  })
+
+  it('renders both getters and methods in separate sections', async () => {
+    const symbol = createClassSymbol({
+      methods: [
+        {
+          name: 'clientId',
+          kind: 'getter',
+          functionDef: {
+            returnType: { repr: 'string', kind: 'keyword', keyword: 'string' },
+          },
+          jsDoc: { doc: 'The client ID' },
+        },
+        {
+          name: 'connect',
+          kind: 'method',
+          functionDef: {
+            params: [
+              {
+                kind: 'identifier',
+                name: 'url',
+                tsType: { repr: 'string', kind: 'keyword', keyword: 'string' },
+              },
+            ],
+            returnType: { repr: 'void', kind: 'keyword', keyword: 'void' },
+          },
+          jsDoc: { doc: 'Connect to server' },
+        },
+      ],
+    })
+
+    const html = await renderDocNodes([symbol], new Map())
+
+    // Both sections should exist
+    expect(html).toContain('<h4>Getters</h4>')
+    expect(html).toContain('<h4>Methods</h4>')
+
+    // Getter should use "get" prefix without parentheses
+    expect(html).toContain('get clientId')
+    expect(html).toContain('The client ID')
+
+    // Method should have parentheses
+    expect(html).toContain('connect(')
+    expect(html).toContain('Connect to server')
+
+    // Getters section should appear before Methods section
+    const gettersIndex = html.indexOf('<h4>Getters</h4>')
+    const methodsIndex = html.indexOf('<h4>Methods</h4>')
+    expect(gettersIndex).toBeLessThan(methodsIndex)
+  })
+
+  it('renders static getter correctly', async () => {
+    const symbol = createClassSymbol({
+      methods: [
+        {
+          name: 'instance',
+          kind: 'getter',
+          isStatic: true,
+          functionDef: {
+            returnType: { repr: 'TestClass', kind: 'typeRef', typeRef: { typeName: 'TestClass' } },
+          },
+        },
+      ],
+    })
+
+    const html = await renderDocNodes([symbol], new Map())
+
+    expect(html).toContain('static get instance')
+  })
+})