pyproject.toml instead of setup.py

Hello.
Python3.13 warns that setuptools now focuses on the build step and will soon drop support for the install step.
The patch at
https://sources.debian.org/src/python-async-generator/1.10-6/debian/patches/pyproject.diff
seems to work without warnings.