sync with cpython 033e0f7e

Author: github-actions[bot]

library/curses.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-12 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-20 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "``'dbm.gnu'``"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:41 ../../library/dbm.rst:270 ../../library/dbm.rst:471
+#: ../../library/dbm.rst:41 ../../library/dbm.rst:270 ../../library/dbm.rst:472
 msgid "*filename* accepts a :term:`path-like object`."
 msgstr ""
 
@@ -114,36 +114,36 @@ msgid ""
 "the first submodule listed above that can be imported is used."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:75 ../../library/dbm.rst:182 ../../library/dbm.rst:374
+#: ../../library/dbm.rst:75 ../../library/dbm.rst:181 ../../library/dbm.rst:375
 msgid ""
 "* ``'r'`` (default): |flag_r| * ``'w'``: |flag_w| * ``'c'``: |flag_c| * "
 "``'n'``: |flag_n|"
 msgstr ""
 "* ``'r'`` (default): |flag_r| * ``'w'``: |flag_w| * ``'c'``: |flag_c| * "
 "``'n'``: |flag_n|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:76 ../../library/dbm.rst:184 ../../library/dbm.rst:247
-#: ../../library/dbm.rst:375
+#: ../../library/dbm.rst:76 ../../library/dbm.rst:183 ../../library/dbm.rst:247
+#: ../../library/dbm.rst:376
 msgid "``'r'`` (default): |flag_r|"
 msgstr "``'r'`` (default): |flag_r|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:77 ../../library/dbm.rst:185 ../../library/dbm.rst:248
-#: ../../library/dbm.rst:376 ../../library/dbm.rst:452
+#: ../../library/dbm.rst:77 ../../library/dbm.rst:184 ../../library/dbm.rst:248
+#: ../../library/dbm.rst:377 ../../library/dbm.rst:453
 msgid "``'w'``: |flag_w|"
 msgstr "``'w'``: |flag_w|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:78 ../../library/dbm.rst:186 ../../library/dbm.rst:249
-#: ../../library/dbm.rst:377
+#: ../../library/dbm.rst:78 ../../library/dbm.rst:185 ../../library/dbm.rst:249
+#: ../../library/dbm.rst:378
 msgid "``'c'``: |flag_c|"
 msgstr "``'c'``: |flag_c|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:79 ../../library/dbm.rst:187 ../../library/dbm.rst:250
-#: ../../library/dbm.rst:378 ../../library/dbm.rst:454
+#: ../../library/dbm.rst:79 ../../library/dbm.rst:186 ../../library/dbm.rst:250
+#: ../../library/dbm.rst:379 ../../library/dbm.rst:455
 msgid "``'n'``: |flag_n|"
 msgstr "``'n'``: |flag_n|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:81 ../../library/dbm.rst:264 ../../library/dbm.rst:380
-#: ../../library/dbm.rst:456
+#: ../../library/dbm.rst:81 ../../library/dbm.rst:264 ../../library/dbm.rst:381
+#: ../../library/dbm.rst:457
 msgid "|mode_param_doc|"
 msgstr "|mode_param_doc|"
 
@@ -248,18 +248,19 @@ msgstr ""
 msgid ":mod:`!dbm.sqlite3` --- SQLite backend for dbm"
 msgstr ":mod:`dbm.sqlite3` --- dbm 的 SQLite 後端"
 
-#: ../../library/dbm.rst:163
+#: ../../library/dbm.rst:162
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/sqlite3.py`"
 msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/dbm/sqlite3.py`"
 
-#: ../../library/dbm.rst:167
+#: ../../library/dbm.rst:166
 msgid ""
 "This module uses the standard library :mod:`sqlite3` module to provide an "
 "SQLite backend for the :mod:`!dbm` module. The files created by :mod:`!dbm."
 "sqlite3` can thus be opened by :mod:`sqlite3`, or any other SQLite browser, "
 "including the SQLite CLI."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/dbm.rst:225 ../../library/dbm.rst:353
 #: ../../includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 ../../includes/wasm-notavail.rst:3
 msgid "Availability"
 msgstr "可用性"
@@ -272,53 +273,53 @@ msgstr ""
 "此模組在 WebAssembly 平台上不起作用或無法使用。更多資訊請參閱 :ref:`wasm-"
 "availability`。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:176
+#: ../../library/dbm.rst:175
 msgid "Open an SQLite database."
 msgstr "打開一個 SQLite 資料庫。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:178
+#: ../../library/dbm.rst:177
 msgid "The path to the database to be opened."
 msgstr "要打開的資料庫路徑"
 
-#: ../../library/dbm.rst:189
+#: ../../library/dbm.rst:188
 msgid ""
 "The Unix file access mode of the file (default: octal ``0o666``), used only "
 "when the database has to be created."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:193
+#: ../../library/dbm.rst:192
 msgid ""
 "The returned database object behaves similar to a mutable :term:`mapping`, "
 "but the :meth:`!keys` method returns a list, and the :meth:`!setdefault` "
 "method requires two arguments. It also supports a \"closing\" context "
 "manager via the :keyword:`with` keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:198 ../../library/dbm.rst:399
+#: ../../library/dbm.rst:197 ../../library/dbm.rst:400
 msgid "The following method is also provided:"
 msgstr "也提供了以下方法："
 
-#: ../../library/dbm.rst:202
+#: ../../library/dbm.rst:201
 msgid "Close the SQLite database."
 msgstr "關閉 SQLite 資料庫。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:206
+#: ../../library/dbm.rst:205
 #, fuzzy
 msgid ":mod:`!dbm.gnu` --- GNU database manager"
 msgstr ":mod:`dbm.gnu` --- GNU 資料庫管理器"
 
-#: ../../library/dbm.rst:212
+#: ../../library/dbm.rst:210
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/gnu.py`"
 msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/dbm/gnu.py`"
 
-#: ../../library/dbm.rst:216
+#: ../../library/dbm.rst:214
 msgid ""
 "The :mod:`!dbm.gnu` module provides an interface to the :abbr:`GDBM (GNU "
 "dbm)` library, similar to the :mod:`dbm.ndbm` module, but with additional "
 "functionality like crash tolerance."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:222
+#: ../../library/dbm.rst:220
 msgid ""
 "The file formats created by :mod:`!dbm.gnu` and :mod:`dbm.ndbm` are "
 "incompatible and can not be used interchangeably."
@@ -406,15 +407,15 @@ msgid ""
 "supports a \"closing\" context manager via the :keyword:`with` keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:280 ../../library/dbm.rst:393
+#: ../../library/dbm.rst:280 ../../library/dbm.rst:394
 msgid "Added the :meth:`!get` and :meth:`!setdefault` methods."
 msgstr "新增了 :meth:`!get` 和 :meth:`!setdefault` 方法。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:283 ../../library/dbm.rst:396
+#: ../../library/dbm.rst:283 ../../library/dbm.rst:397
 msgid "Added the :meth:`!clear` method."
 msgstr "新增了 :meth:`!clear` 方法。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:286 ../../library/dbm.rst:479
+#: ../../library/dbm.rst:286 ../../library/dbm.rst:480
 msgid "The following methods are also provided:"
 msgstr "也提供了以下方法："
 
@@ -469,57 +470,57 @@ msgstr ""
 msgid ":mod:`!dbm.ndbm` --- New Database Manager"
 msgstr ":mod:`dbm.ndbm` --- 新資料庫管理器"
 
-#: ../../library/dbm.rst:331
+#: ../../library/dbm.rst:330
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/ndbm.py`"
 msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/dbm/ndbm.py`"
 
-#: ../../library/dbm.rst:335
+#: ../../library/dbm.rst:334
 msgid ""
 "The :mod:`!dbm.ndbm` module provides an interface to the :abbr:`NDBM (New "
 "Database Manager)` library. This module can be used with the \"classic\" "
 "NDBM interface or the :abbr:`GDBM (GNU dbm)` compatibility interface."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:342
+#: ../../library/dbm.rst:341
 msgid ""
 "The file formats created by :mod:`dbm.gnu` and :mod:`!dbm.ndbm` are "
 "incompatible and can not be used interchangeably."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:347
+#: ../../library/dbm.rst:346
 msgid ""
 "The NDBM library shipped as part of macOS has an undocumented limitation on "
 "the size of values, which can result in corrupted database files when "
 "storing values larger than this limit. Reading such corrupted files can "
 "result in a hard crash (segmentation fault)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:356
+#: ../../library/dbm.rst:357
 msgid ""
 "Raised on :mod:`!dbm.ndbm`-specific errors, such as I/O errors. :exc:"
 "`KeyError` is raised for general mapping errors like specifying an incorrect "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:362
+#: ../../library/dbm.rst:363
 msgid "Name of the NDBM implementation library used."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:367
+#: ../../library/dbm.rst:368
 msgid "Open an NDBM database and return an :class:`!ndbm` object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:369
+#: ../../library/dbm.rst:370
 msgid ""
 "The basename of the database file (without the :file:`.dir` or :file:`.pag` "
 "extensions)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:383
+#: ../../library/dbm.rst:384
 msgid "Accepts :term:`path-like object` for filename."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:386
+#: ../../library/dbm.rst:387
 msgid ""
 ":class:`!ndbm` objects behave similar to mutable :term:`mappings <mapping>`, "
 "but methods :meth:`!items`, :meth:`!values`, :meth:`!pop`, :meth:`!popitem`, "
@@ -528,122 +529,122 @@ msgid ""
 "supports a \"closing\" context manager via the :keyword:`with` keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:403
+#: ../../library/dbm.rst:404
 msgid "Close the NDBM database."
 msgstr "關閉 NDBM 資料庫。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:407
+#: ../../library/dbm.rst:408
 #, fuzzy
 msgid ":mod:`!dbm.dumb` --- Portable DBM implementation"
 msgstr ":mod:`dbm.dumb` --- 可攜式 DBM 實作"
 
-#: ../../library/dbm.rst:412
+#: ../../library/dbm.rst:413
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dbm/dumb.py`"
 msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/dbm/dumb.py`"
 
-#: ../../library/dbm.rst:418
+#: ../../library/dbm.rst:419
 msgid ""
 "The :mod:`!dbm.dumb` module is intended as a last resort fallback for the :"
 "mod:`!dbm` module when a more robust module is not available. The :mod:`!dbm."
 "dumb` module is not written for speed and is not nearly as heavily used as "
 "the other database modules."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:425
+#: ../../library/dbm.rst:426
 msgid ""
 "The :mod:`!dbm.dumb` module provides a persistent :class:`dict`-like "
 "interface which is written entirely in Python. Unlike other :mod:`!dbm` "
 "backends, such as :mod:`dbm.gnu`, no external library is required."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:430
+#: ../../library/dbm.rst:431
 msgid "The :mod:`!dbm.dumb` module defines the following:"
 msgstr ":mod:`!dbm.dumb` 模組定義了以下項目："
 
-#: ../../library/dbm.rst:434
+#: ../../library/dbm.rst:435
 msgid ""
 "Raised on :mod:`!dbm.dumb`-specific errors, such as I/O errors.  :exc:"
 "`KeyError` is raised for general mapping errors like specifying an incorrect "
 "key."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:440
+#: ../../library/dbm.rst:441
 msgid "Open a :mod:`!dbm.dumb` database."
 msgstr "開啟一個 :mod:`!dbm.dumb` 資料庫。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:442
+#: ../../library/dbm.rst:443
 msgid ""
 "The basename of the database file (without extensions). A new database "
 "creates the following files:  - :file:`{filename}.dat` - :file:`{filename}."
 "dir`"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:443
+#: ../../library/dbm.rst:444
 msgid ""
 "The basename of the database file (without extensions). A new database "
 "creates the following files:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:446
+#: ../../library/dbm.rst:447
 msgid ":file:`{filename}.dat`"
 msgstr ":file:`{filename}.dat`"
 
-#: ../../library/dbm.rst:447
+#: ../../library/dbm.rst:448
 msgid ":file:`{filename}.dir`"
 msgstr ":file:`{filename}.dir`"
 
-#: ../../library/dbm.rst:450
+#: ../../library/dbm.rst:451
 msgid ""
 "* ``'r'``: |flag_r| * ``'w'``: |flag_w| * ``'c'`` (default): |flag_c| * "
 "``'n'``: |flag_n|"
 msgstr ""
 "* ``'r'``: |flag_r| * ``'w'``: |flag_w| * ``'c'`` (default): |flag_c| * "
 "``'n'``: |flag_n|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:451
+#: ../../library/dbm.rst:452
 msgid "``'r'``: |flag_r|"
 msgstr "``'r'``: |flag_r|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:453
+#: ../../library/dbm.rst:454
 msgid "``'c'`` (default): |flag_c|"
 msgstr "``'c'`` (default): |flag_c|"
 
-#: ../../library/dbm.rst:460
+#: ../../library/dbm.rst:461
 msgid ""
 "It is possible to crash the Python interpreter when loading a database with "
 "a sufficiently large/complex entry due to stack depth limitations in "
 "Python's AST compiler."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:464
+#: ../../library/dbm.rst:465
 msgid ""
 ":func:`~dbm.dumb.open` always creates a new database when *flag* is ``'n'``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:467
+#: ../../library/dbm.rst:468
 msgid ""
 "A database opened read-only if *flag* is ``'r'``. A database is not created "
 "if it does not exist if *flag* is ``'r'`` or ``'w'``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:474
+#: ../../library/dbm.rst:475
 msgid ""
 "The returned database object behaves similar to a mutable :term:`mapping`, "
 "but the :meth:`!keys` and :meth:`!items` methods return lists, and the :meth:"
 "`!setdefault` method requires two arguments. It also supports a \"closing\" "
 "context manager via the :keyword:`with` keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:483
+#: ../../library/dbm.rst:484
 msgid "Close the database."
 msgstr "關閉資料庫。"
 
-#: ../../library/dbm.rst:487
+#: ../../library/dbm.rst:488
 msgid ""
 "Synchronize the on-disk directory and data files.  This method is called by "
 "the :meth:`shelve.Shelf.sync` method."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dbm.rst:414
+#: ../../library/dbm.rst:415
 msgid "databases"
 msgstr "databases（資料庫）"