Sync with CPython 3.14 (#1193)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>

Author: 3 people

bugs.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-20 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:34+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
 #: ../../bugs.rst:11
 msgid ""
 "It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
-"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how to :"
-"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
+"Python as it streamlines the process and involves fewer people. Learn how "
+"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
 msgstr ""
 "有時候自己直接修復錯誤並且送出一個修正給 Python 會比較快，因為這樣會加速流程"
 "而且不會困擾到太多人。學習如何\\ :ref:`貢獻給 Python <contributing-to-"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid ""
 "tracker <https://github.com/python/python-docs-theme>`_."
 msgstr ""
 "如果你發現文件主題 (HTML / CSS / JavaScript) 中存在錯誤，請在 `python-doc-"
-"theme 問題追蹤系統 <https://github.com/python/python-docs-theme>`_\\ 上提交錯誤報"
-"告。"
+"theme 問題追蹤系統 <https://github.com/python/python-docs-theme>`_\\ 上提交錯"
+"誤報告。"
 
 #: ../../bugs.rst:37
 msgid "`Documentation bugs`_"

c-api/bytes.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-01 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -159,8 +159,8 @@ msgid "``%zd``"
 msgstr "``%zd``"
 
 #: ../../c-api/bytes.rst:84
-msgid ":c:type:` Py_ssize_t`"
-msgstr ":c:type:` Py_ssize_t`"
+msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
+msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
 
 #: ../../c-api/bytes.rst:84
 msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"

c-api/curses.po

@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-11-09 17:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
+"tw)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"