From 596b6392a7645dec1f5e8c013dee528897e8d986 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Schlemper <samuelschlemper2006@gmail.com>
Date: Sat, 21 Feb 2026 09:11:37 -0300
Subject: [PATCH] Add files via upload

Gemini and Rust terms are not mean to be translated
---
 po/pt_BR.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dc762d5..e7bbaa0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the geopard package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# john peter <johnppetersa@gmail.com>
+# Samuel Schlemper <samuelschlemper2006@gmail.com>, 2026
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geopard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-10 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 02:49-0300\n"
-"Last-Translator: john peter <johnppetersa@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-21 09:00-0300\n"
+"Last-Translator: Samuel Schlemper <samuelschlemper2006@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.blp:7
 msgctxt "shortcut window"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Comece a pesquisar"
 
 #: data/com.ranfdev.Geopard.desktop.in.in:4
 msgid "A GTK 4 Gemini browser written in Rust"
-msgstr "Um navegador GTK 4 Gemini escrito em ferrugem"
+msgstr "Um navegador GTK 4 Gemini escrito em Rust"
 
 #: data/com.ranfdev.Geopard.desktop.in.in:9
 msgid "Gnome;GTK;browser;gemini;rust;"
-msgstr "Gnome; gtk; navegador; gêmeos; ferrugem;"
+msgstr "Gnome; GTK; navegador; gemini; rust;"
 
 #: data/com.ranfdev.Geopard.gschema.xml.in:6
 msgid "Window width"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Zoom"
 
 #: data/com.ranfdev.Geopard.metainfo.xml.in.in:5
 msgid "Browse Gemini pages"
-msgstr "Navegue por páginas de Gêmeos"
+msgstr "Navegue por páginas do Gemini"
 
 #: data/com.ranfdev.Geopard.metainfo.xml.in.in:18
 msgid ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Geopard é um navegador para o protocolo Gemini, ou seja, uma alternativa "
 "mais leve à web. Use Geopard para navegar no espaço e atingir centenas de "
-"cápsulas de Gêmeos! Leia histórias, baixe arquivos, jogue jogos ..."
+"cápsulas do Gemini! Leia histórias, baixe arquivos, jogue jogos ..."
 
 #: data/com.ranfdev.Geopard.metainfo.xml.in.in:21
 msgid "Features:"