Translation: Update hu-hu.json

[summoner001]

Translate new string.
Fix consistency.

[greptile-apps]

Greptile Overview

Greptile Summary

This PR updates the Hungarian translation file (hu-hu.json) with two improvements:

• Translated new string: Added Hungarian translation for "copy relative path" → "Relatív elérési útvonal másolása"
• Improved consistency: Changed "Viszonylagos sorszámok" to "Relatív sorszámok" for "relative line numbers" to use consistent terminology (both now use "Relatív" for "relative")

The changes align with the English source strings and improve translation quality by using more consistent and natural Hungarian terminology.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge - contains only localization updates with no functional changes
• Translation file changes are straightforward and low-risk. The changes improve translation quality and consistency without affecting application functionality.
• No files require special attention

Important Files Changed

Filename	Overview
src/lang/hu-hu.json	Translated new string and improved terminology consistency for Hungarian localization

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant Dev as Developer
    participant File as hu-hu.json
    participant App as Acode Application
    
    Dev->>File: Update "relative line numbers" translation
    Note over File: "Viszonylagos sorszámok" → "Relatív sorszámok"
    Dev->>File: Add translation for "copy relative path"
    Note over File: Add "Relatív elérési útvonal másolása"
    File->>App: Provide updated Hungarian strings
    App->>App: Display improved Hungarian UI text

Loading