Rename the repeat nodes to replace "Instance" terminology with "Repeat"#3794

Keavon merged 4 commits intomasterGraphiteEditor/Graphite:masterfrom

revamp-repeat-nodesGraphiteEditor/Graphite:revamp-repeat-nodesCopy head branch name to clipboard