docs: Add Jellyfin support and make documentation media server agnostic#31

ydkmlt84 merged 4 commits intoMaintainerr:mainMaintainerr/Maintainerr_docs:mainfrom

enoch85:mainenoch85/Maintainerr_docs:mainCopy head branch name to clipboard