Oxlint and oxfmt toolchains

[AleksanderEvensen]

Adds the oxc toolchain formatter and linter as toolchain addons in the cli.

Note: This PR depends on TanStack/config#342. I can change the dependency on @tanstack/oxlint-config if it's preferred not to use unmerged packages.

oxlint and oxfmt

Oxlint and oxfmt are a part of the oxc high-performance toolchain.

• Oxlint: is an ESLint compatible linter with native support for popular plugins eslint plugins, while also providing support for ESLint's JS plugin API which is currently in technical preview.
• Oxfmt: is a rust based alternative and prettier compatible formatter.

The icon was sourced from: https://github.com/oxc-project/oxc-assets