chore: update generated javadocs to recommend using NetHttpTransport#30562

ldetmer wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/google-api-java-client-services:mainfrom

use-nethttptransportgoogleapis/google-api-java-client-services:use-nethttptransportCopy head branch name to clipboard