Update docs for new repository credentials#397

remotesynth wants to merge 1 commit intomainlocalstack/localstack-docs:mainfrom

private-registry-authenticationlocalstack/localstack-docs:private-registry-authenticationCopy head branch name to clipboard