feat: add agent docs and make oauth app docs more beginner friendly#196

sriramveeraghanta merged 3 commits intomastermakeplane/developer-docs:masterfrom

feat/oauth-agent-docsmakeplane/developer-docs:feat/oauth-agent-docsCopy head branch name to clipboard