Translate Vale style fixes to es, fr, zh

[mintlify]

Summary

• Translated passive voice and punctuation fixes from PR Fix Vale style warnings: passive voice and punctuation #4057 to Spanish, French, and Chinese
• Updated 13 files per language (39 total)
• Changes include passive voice to active voice rewrites, section heading updates, and punctuation standardization

---

Note

Medium Risk
Mostly copy-only localization edits, but changes several in-page anchor ids (e.g., email/feedback sections) that could break existing deep links or references.

Overview
Style/translation cleanups across es/, fr/, and zh/ MDX docs. Updates phrasing to more active voice/imperative instructions, standardizes punctuation/quotes (notably French apostrophes), and makes minor wording tweaks in API playground and component docs.

Anchor/heading adjustments. Renames a few section anchors and headings (e.g., email-support → contact-via-email, email-collection → collect-email-addresses) and tweaks example labels (e.g., version tag examples using "Latest/Recommended/Beta").

^{Written by Cursor Bugbot for commit 8b132ee. This will update automatically on new commits. Configure here.}