esm: fix path normalization in finalizeResolution#62080

aduh95 wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:remove-trailing-slashaduh95/node:remove-trailing-slashCopy head branch name to clipboard