Core tracking

[m-aciek]

Closes #140.

• Presenting both core and overall progress.
• Order by core first, overall second. (React translations page has the same behaviour.)
• Updated jQuery to 4.0.0
• Updated Bootstrap to 5.3.8

Is word overall or total better for the overall progress?

---

📊 Dashboard preview 📊: https://python-docs-translations.github.io/dashboard/162/merge/

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 14810fef55

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[StanFromIreland]

Sorry I didn't get to this before, I was away.

I'm not a fan of the UI, "core resources" are not explained anywhere, and the double progress bar is quite odd. I also don't think we should sort by core, we end up with Russian at the top and Spanish below.

[m-aciek]

Thanks for the feedback.

"core resources" are not explained anywhere

Fair point, I will fix it in a follow-up. I think of a sentence at the bottom.

and the double progress bar is quite odd.

What would you prefer as an alternative? Tracking only core in progress bar and converting overall progress to text only? That's the approach of the React dashboard.

I also don't think we should sort by core, we end up with Russian at the top and Spanish below.

On the other hand this sorting may motivate teams to keep the core up to date, which should be beneficial for readers. Probably we should get back to the topic of the sorting switching, this would partially address this.