sync with cpython 856fdc6f

Author: github-actions[bot]

c-api/interp-lifecycle.po

@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-24 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-tw)\n"
+"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
+"tw)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,9 @@ msgstr "直譯器的初始化與終結化"
 msgid ""
 "See :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>` for details on "
 "how to configure the interpreter prior to initialization."
-msgstr "關於如何在初始化之前設定直譯器的細節，請參見 :ref:`Python 初始化設定 <init-config>`。"
+msgstr ""
+"關於如何在初始化之前設定直譯器的細節，請參見 :ref:`Python 初始化設定 <init-"
+"config>`。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:14
 msgid "Before Python initialization"
@@ -273,7 +276,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set by the :option:`-B` option and the :envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE` "
 "environment variable."
-msgstr "由 :option:`-B` 選項與 :envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE` 環境變數設定。"
+msgstr ""
+"由 :option:`-B` 選項與 :envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE` 環境變數設定。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:142
 msgid ""
@@ -297,7 +301,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set to ``1`` if the :envvar:`PYTHONHASHSEED` environment variable is set to "
 "a non-empty string."
-msgstr "如果環境變數 :envvar:`PYTHONHASHSEED` 被設定為一個非空字串則設為 ``1``。"
+msgstr ""
+"如果環境變數 :envvar:`PYTHONHASHSEED` 被設定為一個非空字串則設為 ``1``。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:161
 msgid ""
@@ -317,8 +322,8 @@ msgid ""
 "Ignore all :envvar:`!PYTHON*` environment variables, e.g. :envvar:"
 "`PYTHONPATH` and :envvar:`PYTHONHOME`, that might be set."
 msgstr ""
-"忽略所有可能被設定的 :envvar:`!PYTHON*` 環境變數，例如 :envvar:`PYTHONPATH` 與 "
-":envvar:`PYTHONHOME`。"
+"忽略所有可能被設定的 :envvar:`!PYTHON*` 環境變數，例如 :envvar:`PYTHONPATH` "
+"與 :envvar:`PYTHONHOME`。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:176
 msgid "Set by the :option:`-E` and :option:`-I` options."
@@ -390,7 +395,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set to ``1`` if the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment "
 "variable is set to a non-empty string."
-msgstr "如果環境變數 :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` 被設定為一個非空字串則設為 ``1``。"
+msgstr ""
+"如果環境變數 :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` 被設定為一個非空字串則設"
+"為 ``1``。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:237
 msgid "See :pep:`529` for more details."
@@ -459,7 +466,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set by the :option:`-s` and :option:`-I` options, and the :envvar:"
 "`PYTHONNOUSERSITE` environment variable."
-msgstr "由 :option:`-s` 選項、:option:`-I` 選項與 :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` 環境變數設定。"
+msgstr ""
+"由 :option:`-s` 選項、:option:`-I` 選項與 :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` 環境變數"
+"設定。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:296
 msgid ""
@@ -663,7 +672,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
 "_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
-msgstr "引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``。"
+msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython."
+"_PySys_ClearAuditHooks``。"
 
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:476
 msgid ""
@@ -1143,6 +1154,53 @@ msgid ""
 "`Python Initialization Configuration <init-config>`."
 msgstr ""
 
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:906
+msgid ""
+"This function works like :c:func:`PySys_SetArgvEx` with *updatepath* set to "
+"``1`` unless the :program:`python` interpreter was started with the :option:"
+"`-I`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:916
+msgid "The *updatepath* value depends on :option:`-I`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:923
+msgid ""
+"This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig."
+"home` should be used instead, see :ref:`Python Initialization Configuration "
+"<init-config>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:927
+msgid ""
+"Set the default \"home\" directory, that is, the location of the standard "
+"Python libraries.  See :envvar:`PYTHONHOME` for the meaning of the argument "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:931
+msgid ""
+"The argument should point to a zero-terminated character string in static "
+"storage whose contents will not change for the duration of the program's "
+"execution.  No code in the Python interpreter will change the contents of "
+"this storage."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:944
+msgid ""
+"Return the default \"home\", that is, the value set by :c:member:`PyConfig."
+"home`, or the value of the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable if it "
+"is set."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:954
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") <PyConfig_Get>` or the :envvar:"
+"`PYTHONHOME` environment variable instead."
+msgstr "由 :option:`-O` 選項與 :envvar:`PYTHONOPTIMIZE` 環境變數設定。"
+
 #: ../../c-api/interp-lifecycle.rst:357
 msgid "PyEval_InitThreads()"
 msgstr "PyEval_InitThreads()"