llms.txt: fix issue with custom layout#14127

cscheid merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

bugfix/llms-txt-quarto-webquarto-dev/quarto-cli:bugfix/llms-txt-quarto-webCopy head branch name to clipboard