Skip to content

Changing pt_BR translations #136

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Samuel-Schlemper-Schlemuel wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Changing pt_BR translations #136

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions po/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the geopard package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# john peter <johnppetersa@gmail.com>
# Samuel Schlemper <samuelschlemper2006@gmail.com>, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geopard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-10 18:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 02:49-0300\n"
"Last-Translator: john peter <johnppetersa@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 09:00-0300\n"
"Last-Translator: Samuel Schlemper <samuelschlemper2006@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: data/resources/ui/shortcuts.blp:7
msgctxt "shortcut window"
Expand Down Expand Up @@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Comece a pesquisar"

#: data/com.ranfdev.Geopard.desktop.in.in:4
msgid "A GTK 4 Gemini browser written in Rust"
msgstr "Um navegador GTK 4 Gemini escrito em ferrugem"
msgstr "Um navegador GTK 4 Gemini escrito em Rust"

#: data/com.ranfdev.Geopard.desktop.in.in:9
msgid "Gnome;GTK;browser;gemini;rust;"
msgstr "Gnome; gtk; navegador; gêmeos; ferrugem;"
msgstr "Gnome; GTK; navegador; gemini; rust;"

#: data/com.ranfdev.Geopard.gschema.xml.in:6
msgid "Window width"
Expand All @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Zoom"

#: data/com.ranfdev.Geopard.metainfo.xml.in.in:5
msgid "Browse Gemini pages"
msgstr "Navegue por páginas de Gêmeos"
msgstr "Navegue por páginas do Gemini"

#: data/com.ranfdev.Geopard.metainfo.xml.in.in:18
msgid ""
Expand All @@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Geopard é um navegador para o protocolo Gemini, ou seja, uma alternativa "
"mais leve à web. Use Geopard para navegar no espaço e atingir centenas de "
"cápsulas de Gêmeos! Leia histórias, baixe arquivos, jogue jogos ..."
"cápsulas do Gemini! Leia histórias, baixe arquivos, jogue jogos ..."

#: data/com.ranfdev.Geopard.metainfo.xml.in.in:21
msgid "Features:"
Expand Down