fix: override productFeatureId and add test @W-21350696#340

WillieRuemmele merged 1 commit intomainsalesforcecli/plugin-agent:mainfrom

sh/productFeatureId-overridesalesforcecli/plugin-agent:sh/productFeatureId-overrideCopy head branch name to clipboard