fix(webapp): UI/UX improvements for logs, query, and shortcuts#2997

mpcgrid merged 8 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

fix/feb-miscellaneous-fixestriggerdotdev/trigger.dev:fix/feb-miscellaneous-fixesCopy head branch name to clipboard