Infra/monorepo release script

[M-i-k-e-l]

Description

Since we now have a workspace:* in our code base, npm fails even when it's trying to publish a package which does not have it (trying to publish uilib-native fails even though it does not have workspace:* in it).
Solution: replace workspace:* with a temporary version and once uilib-native is released insert that version into react-native-ui-lib's package.json.
Made this process extendable so we can later add other packages (unicorn-demo-app etc).

Changelog

Make release script extendable

Additional info

None

[github-actions]

✅ PR Description Validation Passed

All required sections are properly filled out:

• ✅ Description
• ✅ Changelog
• ✅ Additional info

Your PR is good for review! 🚀

---

This validation ensures all sections from the PR template are properly filled.

[adids1221]

Left 1 small comment, make sure to fix it if it's still relevant.
Approved