[NFC] Use a bitset instead of bools in effects.h#8402

tlively wants to merge 2 commits intomainWebAssembly/binaryen:mainfrom

effects-bitfieldsWebAssembly/binaryen:effects-bitfieldsCopy head branch name to clipboard