NXP backend: Add support for aten.upsample_nearest2d.vec.

[MartinPavella]

Summary

Add quantization and NeutronIR conversion of aten.upsample_nearest2d.vec.

Test plan

Unit-tests provided in backends/nxp/tests/test_convert_upsample_nearest2d.py.

cc @robert-kalmar @JakeStevens @digantdesai

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/17147

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 4 New Failures, 1 Cancelled Job, 2 Unrelated Failures

As of commit 4072ce5 with merge base 02fe862 ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• pull / test-samsung-models-linux / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t b37fbdeac7a83febe8b02e75db0d261eb8248b2b7c55f0dc0a474f79e9a91d13 /exec failed with exit code 1
• pull / test-samsung-quantmodels-linux / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t e49b9994eb4c64bb957d1e12ab30904504cb1a27d76468829eae6238d58a02c9 /exec failed with exit code 1
• pull / unittest / linux / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 8cba9cb63965f2ec0665061091936603d3061306f29e92b019b5759c29a5a948 /exec failed with exit code 1
• pull / unittest-editable / linux / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 1ebe66c4b008027b52153398cc00851d8866864bc419bd45c39ff7be06966713 /exec failed with exit code 1

CANCELLED JOB - The following job was cancelled. Please retry:

• pull / unittest-buck / macos / macos-job (gh)
  ##[error]The operation was canceled.

BROKEN TRUNK - The following jobs failed but were present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• pull / unittest / macos / macos-job (gh) (trunk failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 1
• pull / unittest-editable / macos / macos-job (gh) (trunk failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 1

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.